Happy (lonesomehappy) wrote,
Happy
lonesomehappy

Что-то мы все о бытовом. А вот давайте о вечном!

Об образовании)
Коллега готовится к уроку английского в 5 классе по учебнику Деревянко. Учебники нынешние, скажу я вам, на учебники в моем понимании вовсе не похожи. Это какие-то пестрые тетрадки с комиксами, ну ладно, это дело такое, может, современным детям такое и надо, может, так оно правильнее..
В общем, коллега этот учебник листает, головой крутит и явно недоумевает.
Потом обращается ко мне с просьбой посмотреть картинки и пояснить ей, это в учебнике ошибка или у нее таки крыша от нагрузки поехала. Общее задание раздела - сопоставить кусочки текста с хаотично разбросанными по другой странице картинками.
Смотрим с ней вместе:

Трэш №1: на картинке нарисован хор детишек у елки, среди них - девочка, вымазанная шоколадом. Текст, который относится к этой картинке, сообщает, что девочка утверждает, что любит шоколад и ПОЭТОМУ хорошо поет (she says that she can sing well because her favourite food is chocolate). Она носит шоколад в сумке и все время его ест. Вопрос звучит так: "видишь ли ты ее?".
Не говоря уже об идиотском задании, кто-нибудь может объяснить, почему от шоколада девочка хорошо поет и какой в этом воспитательный эффект?? То есть, мы-то с вами понимаем, что девочка тупо любит сладкое, поэтому ходит, как свинья, вечно в шоколаде (хотя, признаемся честно, кто бы не мечтал всегда быть в шоколаде?!:)), но поймут ли сей хитрый посыл дети? Коллега в сомнениях.

Трэш №2: На картинке трое детей гоняют по футбольному полю мяч. Дети в майках с номерами. Текст описывает игру в футбол и предлагает найти на рисунке девочку-нападающего с номером 3. Внимание! Единственная девочка на рисунке - в майке с номером 5. Под номером 3 - очевидный мальчик (в учебнике гендерные различия обозначаются только прической, зато - не перепутаешь)). Мы пожали плечами, ибо кроме как опечаткой объяснить это больше нечем. Коллега предвкушает увлекательную беседу с пятиклашками о том, как мальчик у девочки майку украл...

Трэш №3: Картинка изображает школьную фотографию с учительницей в центре. Вопросы в тексте требуют указать, кто стоит справа от Макса, кто - слева, кто сзади и т.п. Внимание! Макса на картинке нет! Ну, он, может быть, и есть, но он не имеет опознавательных знаков. Не исключаю даже, что Макс - это учительница)) Все дети - в одинаковых школьных жилетиках, девочки - с косичками и хвостиками, училка - патлатое существо в платье, растворяющемся в пространстве где-то в районе бедер. Ху из Макс? Хэ зэ, как говорится...
Короче, так мы с моей коллегой ничо и не поняли, остались недоумевать. Я-то ладно, но ей-то, бедной, завтра на урок! А тут на одной странице веселухи детям всю четверть! У нас как-то проще в школе было. Гутен таг! Ихь хайсе Света, ихь леебе ин Новосибирск... Мдя.
Tags: детства моего чистые глазенки, напоржать, пазитиффчег
Subscribe

  • Пять минут тишины

    Отправила папу с сыном гулять, сама села работать (к пяти вечера, да, раньше было некогда), и внезапно закончила так быстро, что спина разрешила мне…

  • Ретроспектива

    Не пишу, и даже в инстаграм попыталась на неделю уйти в режим тишины. Но потом забыла об этом и пришлось вернуться. Переосмысливаю некоторые…

  • Профеминизм и вотэтовсе

    До сих пор я старалась очень осторожно, мало и аккуратно высказываться на тему феминизма, законов о семейном насилии и прочих скользких тем. Дело в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Пять минут тишины

    Отправила папу с сыном гулять, сама села работать (к пяти вечера, да, раньше было некогда), и внезапно закончила так быстро, что спина разрешила мне…

  • Ретроспектива

    Не пишу, и даже в инстаграм попыталась на неделю уйти в режим тишины. Но потом забыла об этом и пришлось вернуться. Переосмысливаю некоторые…

  • Профеминизм и вотэтовсе

    До сих пор я старалась очень осторожно, мало и аккуратно высказываться на тему феминизма, законов о семейном насилии и прочих скользких тем. Дело в…