Happy (lonesomehappy) wrote,
Happy
lonesomehappy

Categories:

Наш ответ Чемберлену:

Нынче reptiliya запостила восхитительную историю, взятую ЗДЕСЬ.
Я посмеялась и, в свою очередь, отправила ее своему другу Дыку, в Иркутск.
И буквально через пару часов я получаю ответ на свое письмо...
ДыкЪ, надо сказать, живет в мире саксофонов и гастролей, ЖЖ не имеет, зато имеет
чувство юмора и прошлое.
Нет, не так. ПРОШЛОЕ. Бурное и прекрасное, не менее, чем его настоящее.
И в этом самом прошлом он играл в мною уже упоминаемой группе "Cinerea Caracerta"
(она же "Серая чапчерица"). Кроме него в этой группе имелся МифЪ, который настолько же талантливый гитарист, насколько Дыкъ - саксофонист.
Серая чапчерица - это бред их общей больной фантазии, некая рептилия (прости, Мила), вида непонятного, но вроде ящерицы, с ирокезом, правда. Найду картинку - выложу.
(и почему мои иркутские друзья не имеют жж, черт побери? про них же книгу можно написать! самой заняться, что ли...)

Итак, под катом две истории.
Одна - прочитанная мною у Милки, вторая - лично рассказанная Дыком по мылу мне.

История №1

"Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в
израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были.
Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом,
девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым
"офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или
социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли
в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного
здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется
"кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же,
отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные
тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим
тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего
военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не
зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к
одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо
говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним,
придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил
скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством
деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота.
Понятно, да?
Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была
изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В
качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите -
"хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик
не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот
не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть
слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в
затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание
значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной
деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на
дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта
научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой
признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть
интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону
возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка
последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка,
офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил
с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с
дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось
свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная
девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с
резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на
соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил
спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты
нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот
это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь
эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он
поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз
поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного
здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на
цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные.
Даже кошки."


История №2

"Абсолютно правдивая история произошла с группой "Cinerea Caracerta" в
далеком 1994 году. Было нас тогда трое - я, Мифъ и Ерохин-
звукорежиссер. Задумалось Ерохину попонтоваться и придумал он
провести психологические тесты для группы, и не где-нибудь, а в
психологическом центре областного управления КГБ, чего там мелочиться!
В назначенный час нас ждали на ул. Литвинова, работала с нами старая
тетка, которую звали почему-то Ася Курочкина.
По первым тестам мы получились абсолютно асоциальные типы, по которым ГУЛАГ плачет.
Потом нас развели в разные комнаты и по одному стали заводить в кабинет,
чтобы мы друг с другом не сговаривались.
Первым пошел я. Ася Курочкина предложила мне нарисовать НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЕ ЖИВОТНОЕ и назвать
его. Естественно, нарисовал я Серую Чапчерицу и по-честному
назвал ее. Дальше общение длилось пол-минуты, типа: что на голове?
- ирокез. Что на спине? - чешуя. Свободен...
Вторым зашел Мифъ. Ну, и он не будь дураком, тоже нарисовал Серую
Чапчерицу с только что разработанной обложки нашего первого альбома.
ТОлько и я и Мифъ, художники херовые, поэтому ни моя, ни его чапчерица
не была похожа на исходник, но суть была приблизительно схвачена. Да,
и назвал он ее не Чапчерицей, а Карацертой, по латыни, чем сильно
озадачил кгбшницу Асю Курочкину.
Беседа с Мифом затянулась минут на 15. Мифъ рассказывал, что у него
интересовались, не встречался ли он в коридоре со мной и нет ли у нас
предварительной договоренности. Поскольку Мифъ был честным и
ненакуренным, то на враках его не поймали.
Третьим зашел Ерохин... Как вы думаете, что же мог нарисовать Ерохин?
Мало того, что нарисовал, но и назвал - Чапчерицей, а по-латыни
Карацертой.
Держали его 45 минут, как мы вообще на свободе оказались - загадка. С
тех пор КГБшники не рискуют иметь с нами дело, видимо Ася Курочкина
им про нас ТАКОЕ рассказала, что до сих пор нас все не завербуют..."
Subscribe

  • В этот день 1 год назад

    Этот пост был опубликован 1 год назад! Год назад я написала о том, что закончила книгу по итогам поездки в Киров)) Хххха! Книгу я закончила сейчас!…

  • Пять минут тишины

    Отправила папу с сыном гулять, сама села работать (к пяти вечера, да, раньше было некогда), и внезапно закончила так быстро, что спина разрешила мне…

  • Ретроспектива

    Не пишу, и даже в инстаграм попыталась на неделю уйти в режим тишины. Но потом забыла об этом и пришлось вернуться. Переосмысливаю некоторые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments